1 00:01:45,740 --> 00:01:50,520 Meneer Baron Dalski vraagt of hij hierheen mag komen kom. Hij zit in hetzelfde rijtuig. Dhr 2 00:01:50,520 --> 00:01:51,520 Baron? 3 00:01:52,320 --> 00:01:53,860 Ja, wees genadig voor hem. 4 00:01:56,780 --> 00:01:57,900 Daar ga je. 5 00:01:58,460 --> 00:02:01,180 Hij moet me nog bereiken en ik heb het al concurrent. 6 00:02:08,639 --> 00:02:12,720 Mijn oprechte excuses dat ik u stoor geachte heer 7 00:02:13,400 --> 00:02:20,260 Sterkste. Maar ik wilde het weten Ga je niet soms naar de eerbiedwaardige? 8 00:02:20,260 --> 00:02:23,940 de president, die daar al een week is verwacht hij jou? 9 00:02:24,240 --> 00:02:25,320 Ik ben nu onderweg naar haar. 10 00:02:27,180 --> 00:02:29,680 Hallo, meneer Baron. Ga alsjeblieft zitten. 11 00:02:29,960 --> 00:02:31,160 Dank je, dank je. 12 00:02:31,860 --> 00:02:34,420 Ik ga daar ook heen. 13 00:02:35,080 --> 00:02:39,020 Nu kom ik terug uit Wenen, waar ik het kocht meubilair. 14 00:02:39,320 --> 00:02:42,880 Maar ik blijf een paar dagen bij de president. 15 00:02:44,680 --> 00:02:49,060 En meneer Baron Content uit Wenen winkelen? O, heel, heel, heel erg. 16 00:02:49,540 --> 00:02:52,420 Ik heb een aantal hele mooie juwelen gevonden. 17 00:02:53,080 --> 00:02:54,080 Sta je het toe? 18 00:02:55,020 --> 00:02:58,860 Ben jij een edelstenenexpert? 19 00:03:02,200 --> 00:03:06,680 Het is eenvoudig, maar smakelijk. En daarom misschien zo mooi. 20 00:03:07,100 --> 00:03:08,900 Maar vuur, vuur, hè? 21 00:03:10,600 --> 00:03:12,520 Vind je ze niet leuk? 22 00:03:12,970 --> 00:03:16,610 Ja, heel mooi. En wie is deze baron? Heeft hij zo'n geschenk bij zich? 23 00:03:16,830 --> 00:03:18,210 Mijn verloofde. 24 00:03:18,610 --> 00:03:23,990 Ik had verwacht dat jij de president zou worden ze heeft je al over ons geluk verteld. 25 00:03:24,530 --> 00:03:31,530 En vandaag is het vijf weken. Hoe Ik stelde voor en werd aangenomen. 26 00:03:32,330 --> 00:03:35,470 En wie heb je ten huwelijk gevraagd? 27 00:03:40,470 --> 00:03:43,270 Presidentieel? O, 28 00:03:44,430 --> 00:03:50,350 waar vandaan? Meneer, mevrouw Ewelina Janocka, 29 00:03:50,410 --> 00:03:56,750 de kleindochter van de president. O, meneer, wel wat voor soort vrouw is dat? 30 00:03:56,750 --> 00:03:58,330 Schatten van gevoelens. 31 00:03:58,670 --> 00:03:59,670 En de geest? 32 00:04:00,210 --> 00:04:06,910 Zie je, ik ben heel vroeg begonnen grijs worden. En niet zonder mijn tijd 33 00:04:06,910 --> 00:04:10,210 hij had geen tijd om zichzelf te helpen. 34 00:04:10,430 --> 00:04:16,850 Zodra ze het zag, liet ze het los Stel je voor, ze verbood het mij 35 00:04:16,850 --> 00:04:17,850 categorisch. 36 00:04:19,010 --> 00:04:25,430 Ze zei: echt mooi voor mij hij is gewoon grijs 37 00:04:25,430 --> 00:04:26,430 mens. 38 00:04:28,160 --> 00:04:31,280 Verveel ik u nooit, meneer? Wokuliczki? 39 00:04:31,680 --> 00:04:36,480 Wel, meneer, erg leuk u te zien een gelukkig man. 40 00:04:41,240 --> 00:04:45,460 Ik heb gehoord dat ze geld inzamelt bij de president er zijn veel gasten. In de eerste plaats is het leuk 41 00:04:45,460 --> 00:04:52,240 mijn verloofde. Vervolgens mevrouw Wąsowska. O, Ik kan mevrouw Wąsowska aanbevelen. 42 00:04:52,900 --> 00:04:54,180 Een originele vrouw. 43 00:04:54,720 --> 00:04:57,300 Heer, u moet van zo'n vrouw houden. 44 00:04:57,530 --> 00:04:59,670 En het is gevaarlijk om lief te hebben. 45 00:05:01,190 --> 00:05:02,510 O, daar gaat hij. 46 00:05:03,330 --> 00:05:05,010 Ja, ja, dat zijn ze. 47 00:05:05,810 --> 00:05:08,150 Een gele breuk en een baai vier. 48 00:05:09,550 --> 00:05:13,970 Ik vraag me af wie er gaat. Laat me eens kijken. Ik denk dat ik iets gezwollen zie. EN 49 00:05:13,970 --> 00:05:15,410 ja, ja, ja, jij bent het. 50 00:05:16,110 --> 00:05:17,550 Dame snor. 51 00:05:19,050 --> 00:05:21,010 Ik vraag me af of mijn verloofde komt. 52 00:05:21,390 --> 00:05:22,550 Er zijn er meerdere, meneer. 53 00:05:46,900 --> 00:05:53,660 Mevrouw, staat u mij toe u voor te stellen Wokulski, mijn beste 54 00:05:56,240 --> 00:06:00,440 Meneer Wokulski? Meneer Starski? Ik had het al plezier. 55 00:06:00,700 --> 00:06:01,940 En ik. 56 00:06:02,560 --> 00:06:08,280 Alsjeblieft. Sta je het toe? Meneer Wokulski. 57 00:06:08,720 --> 00:06:10,860 Mevrouw Wąsowska. 58 00:06:11,800 --> 00:06:16,980 En dit is de zus van mijn verloofde. 59 00:06:19,540 --> 00:06:23,460 Aandacht! O, voorzichtig, voorzichtig. 60 00:06:32,060 --> 00:06:34,620 Hoe gaan we ons nu vestigen? 61 00:06:35,200 --> 00:06:36,540 Laten we allemaal samen gaan. 62 00:06:37,820 --> 00:06:40,620 Er zijn twee zitplaatsen in ons rijtuig. 63 00:06:41,100 --> 00:06:42,320 Ik begrijp het, maar het maakt niet uit. 64 00:06:42,740 --> 00:06:49,340 Het bruidspaar gaat met ons mee naar de koets ze zullen gaan zitten als Mr. Ochocki en Mr 65 00:06:49,340 --> 00:06:50,340 Starski. 66 00:06:52,280 --> 00:06:53,280 Waarom ik? 67 00:06:53,400 --> 00:06:54,400 Of ik. 68 00:06:55,100 --> 00:07:00,160 Omdat meneer Ochocki slecht rijdt, en meneer Starski draagt niet bij. Je geeft me al je ontslag. 69 00:07:01,400 --> 00:07:04,840 Je weet dat ik altijd ontslag neem aan bewonderaars die mij vervelen. 70 00:07:05,400 --> 00:07:10,140 De verloving gaat dus door. Fela gaat zitten naast Ewelinka. 71 00:07:10,880 --> 00:07:15,440 Oh nee, ik ga achterin zitten want oma ze verbood me om naast mijn verloofde te zitten. 72 00:07:16,360 --> 00:07:17,360 Alsjeblieft. 73 00:07:19,360 --> 00:07:20,360 Alsjeblieft. 74 00:07:21,420 --> 00:07:22,420 Alsjeblieft. 75 00:07:24,400 --> 00:07:25,400 Alsjeblieft. 76 00:07:26,780 --> 00:07:30,900 Mogen wij het u vragen? Ochocki om de teugels van het landgoed over te dragen 77 00:07:31,390 --> 00:07:34,470 Mijn dame, wat doet u mij altijd aan? eventuele gevechten? Dat klopt, ik zal er zijn 78 00:07:34,470 --> 00:07:38,590 bloeide. Dus ik geef je mijn woord Ik vermoord je als je terugkomt. 79 00:07:39,070 --> 00:07:40,210 Dit zal zich later uitwijzen. 80 00:07:42,430 --> 00:07:43,950 Je hebt het gehoord, deze man... dreigt. 81 00:07:44,170 --> 00:07:47,630 Is er niemand hier om bij mij te zijn? gevangen? Ik zal je wreken. 82 00:07:48,390 --> 00:07:54,270 We stappen allebei over naar die ene... De man heeft geen verstand van autorijden. 83 00:08:24,360 --> 00:08:27,120 Wat mij betreft, ik zou me op een paar meer abonneren zulke ongelukken. 84 00:08:27,360 --> 00:08:30,840 Zolang ik ertegen beschermd ben bewijs van uw tederheid. 85 00:08:31,080 --> 00:08:35,340 Je zei vandaag dat alles naar weduwen gaat langzaam. Ja, maar weduwen kunnen niet alles betalen 86 00:08:35,340 --> 00:08:40,000 zij staan toe. Nee, meneer Starski, het moet gebeuren je moet je Japanse gewoonten afleren. 87 00:08:40,260 --> 00:08:43,220 Dit zijn universele gewoonten. 88 00:08:44,720 --> 00:08:48,920 Maar niet vanuit deze helft van het universum, naar waartoe ik behoor. 89 00:09:02,940 --> 00:09:07,440 Ben jij goed in paardrijden? En jij? brengt dat? Oh mijn God, wacht waarop? 90 00:09:08,240 --> 00:09:09,900 Beantwoord eerst de mijne vraag. 91 00:09:10,740 --> 00:09:13,340 Nou ja, niet bijzonder, maar ik rijd. 92 00:09:14,220 --> 00:09:15,380 Je moet goed rijden. 93 00:09:15,840 --> 00:09:19,580 Je begreep meteen wat de paarden aan het doen waren in de handen van een meester als Mr. Julian. 94 00:09:20,140 --> 00:09:21,300 Wij zullen samen rijden. 95 00:09:21,620 --> 00:09:25,960 Meneer Ochocki, u neemt vanaf vandaag afscheid naar de spat. En ik ben er erg blij mee. 96 00:09:26,220 --> 00:09:28,260 Is het leuk om op deze manier op dames te reageren? 97 00:09:28,720 --> 00:09:31,140 Het is beter om te reageren dan door te lopen spatera. 98 00:09:31,880 --> 00:09:33,640 Laat meneer Wokulski het nu proberen. 99 00:09:34,660 --> 00:09:37,160 Target, vertel deze man dat je bij hem bent Ik praat niet. 100 00:09:37,440 --> 00:09:41,320 Mens, mens! Deze dame zegt dat met hij praat niet met je. Deze dame zegt dat 101 00:09:41,320 --> 00:09:42,620 jij bent onbeleefd. 102 00:09:44,080 --> 00:09:45,080 Waarom? 103 00:09:45,220 --> 00:09:47,500 Je mist nu al goede mensen bedrijf? 104 00:09:47,780 --> 00:09:50,120 Probeer het eens. Misschien geef ik toe verontschuldig je. 105 00:10:59,980 --> 00:11:01,500 Hoe zit het met u, meneer Julian? 106 00:11:01,720 --> 00:11:05,280 Ik breng deze apparatuur gewoon naar de stallen. En onthoud, het is om één uur 107 00:11:05,280 --> 00:11:07,940 ontbijt. En onthoud ook. 108 00:11:12,680 --> 00:11:15,020 Haar ladyship ligt nu in de bijkeuken. 109 00:11:15,300 --> 00:11:17,080 Misschien laat je mij met je meegaan. 110 00:11:35,150 --> 00:11:36,150 Is hij hier? 111 00:11:36,530 --> 00:11:37,690 Is ze weg? 112 00:11:38,610 --> 00:11:41,430 Waarom vertelt niemand mij over haar? Is dit toeval? 113 00:11:41,850 --> 00:11:43,590 Is er een nieuw mysterie? 114 00:11:46,350 --> 00:11:47,350 Alsjeblieft. 115 00:11:50,430 --> 00:11:52,410 Mevrouw, kom alstublieft aan tafel. 116 00:12:21,970 --> 00:12:24,410 Hallo, meneer Stanisław. 117 00:12:24,970 --> 00:12:27,630 Bedankt voor het luisteren naar mijn verzoek. 118 00:12:31,130 --> 00:12:32,130 Ga hier zitten. 119 00:12:33,140 --> 00:12:34,140 Kolokazi. 120 00:12:35,960 --> 00:12:38,440 En alsjeblieft, denk aan hem. 121 00:12:39,380 --> 00:12:41,480 Meneer Wokulski verdiende het. 122 00:12:42,140 --> 00:12:45,460 Als zijn bewustzijn er niet was geweest, meneer Ochocki hij zou onze botten breken. 123 00:12:45,680 --> 00:12:49,380 Hij kan geen paar paarden besturen, weet je. tot vier. 124 00:12:49,880 --> 00:12:52,380 Ik gaf er de voorkeur aan als ik de hele dag doorbracht hij was aan het vissen. 125 00:12:52,940 --> 00:12:55,660 God, ik heb zoveel geluk dat ik niet ga trouwen met deze vrouw. 126 00:12:55,960 --> 00:13:00,360 Oh mijn heer, mijn heer, als Als je jezelf aanbiedt als mijn echtgenoot, is dat beter 127 00:13:00,360 --> 00:13:01,360 voerman. 128 00:13:03,760 --> 00:13:05,300 Ze maken altijd ruzie. 129 00:13:23,560 --> 00:13:25,320 Goedemorgen, mijn kind. 130 00:13:31,480 --> 00:13:35,800 Meneer Stanisław, het is de gewoonte dat... Het is alleen verplicht dat we allemaal samenkomen 131 00:13:35,800 --> 00:13:36,800 naar de tafel. 132 00:13:36,820 --> 00:13:39,540 Bovendien doet iedereen wat hij of zij leuk vindt. 133 00:13:40,320 --> 00:13:44,860 Dus ik raad je aan, als je bang bent voor verveling, Houd Kazima Soska in de gaten. 134 00:13:45,280 --> 00:13:48,760 Ook ik neem je onmiddellijk gevangen Wokulski. 135 00:13:50,600 --> 00:13:51,600 Oké. 136 00:13:53,480 --> 00:13:54,480 Ik wil graag wat wijn. 137 00:13:55,700 --> 00:13:56,840 Nee, nee, water. 138 00:14:09,230 --> 00:14:11,670 Ik heb nog nooit zo'n goede eetlust gehad. 139 00:14:16,750 --> 00:14:20,750 Hoe zou Stefan Bathory of Napoleon zijn? Het zou zonde zijn als ze niet zouden trouwen 140 00:14:20,750 --> 00:14:24,870 vrouwen met invloed? Als binnen Het huwelijk heeft een rol gespeeld in de geschiedenis, 141 00:14:24,870 --> 00:14:26,290 helemaal niet uit de hand. 142 00:14:27,350 --> 00:14:34,190 Maar het huwelijk is dat trouwens ook een gedenkwaardige daad om mee te doen 143 00:14:34,190 --> 00:14:36,550 hij was de enige die overlegde hart. 144 00:14:36,850 --> 00:14:37,910 Dit is niet het geval. 145 00:14:38,140 --> 00:14:43,480 De poëtische vereniging van twee zielen is belangrijk een ongeluk voor veel mensen en belangen. 146 00:14:44,180 --> 00:14:49,880 Een politiek huwelijk is één ding, maar wat nog meer? een ander trouwt voor geld. Z 147 00:14:49,880 --> 00:14:54,560 een man die niet geliefd is. Dit geweld tegen de heiligste gevoelens. 148 00:14:56,040 --> 00:15:01,700 Oma, lieve oma, het is makkelijk gezegd 149 00:15:01,700 --> 00:15:07,140 over de vrijheid om te voelen wanneer je die hebt twintigduizend roebel per jaar. 150 00:15:07,950 --> 00:15:09,830 We hebben allemaal een diepe minachting voor geld. 151 00:15:10,430 --> 00:15:17,330 Maar ieder van ons weet dat het een maatstaf is, waaruit persoonlijke vrijheid voortkomt, 152 00:15:17,410 --> 00:15:21,450 wetenschap, kunst, zelfs perfecte liefde. 153 00:15:22,190 --> 00:15:28,750 Er is een vertegenwoordiger van het volk onder ons zoon, dhr 154 00:15:28,750 --> 00:15:33,750 Wokulski, die, zoals hij zegt, zelf de grootmoeder is. 155 00:15:35,760 --> 00:15:38,140 Hij heeft vele malen bewijs geleverd heldenmoed. 156 00:15:38,640 --> 00:15:41,140 En wat bracht hem in gevaar? 157 00:15:42,680 --> 00:15:47,120 Natuurlijk is het geld dat hij vandaag in zijn bezit heeft hand is macht. 158 00:15:53,840 --> 00:15:56,200 Ja, je hebt gelijk. 159 00:15:57,420 --> 00:16:00,460 Ik verdiende mijn fortuin tussen de zwaargewichten avonturen. 160 00:16:01,760 --> 00:16:03,900 Maar weet je waarom ik het kreeg? 161 00:16:04,880 --> 00:16:08,300 Met toestemming. Ik doe je dit niet aan beschuldiging. 162 00:16:09,100 --> 00:16:13,620 Maar ja, ik vind het schitterend een voorbeeld voor iedereen. 163 00:16:13,860 --> 00:16:18,000 En hoe weet jij dat, of de man die? trouwt of waarvoor getrouwd is 164 00:16:18,000 --> 00:16:23,260 er is ook geen geld in zicht flauwe doeleinden? 165 00:16:24,680 --> 00:16:30,380 Bovendien hebben we bewijs in de persoon van een charmante dame Wąsowska. 166 00:16:30,640 --> 00:16:32,160 O mijn heer! 167 00:16:32,940 --> 00:16:35,560 Je praat alsof je de aanklager van de rechtbank bent definitief. 168 00:16:37,020 --> 00:16:39,560 Laat ik antwoorden met een vraag: hoe Meneer Wokulski? 169 00:16:40,800 --> 00:16:42,640 Weet je waarom ik het deed? 170 00:16:43,140 --> 00:16:44,680 Maar jij hebt het gedaan. 171 00:16:46,100 --> 00:16:47,740 En oma deed het. 172 00:16:48,400 --> 00:16:50,020 En we zullen het allemaal doen. 173 00:16:51,700 --> 00:16:58,540 Behalve natuurlijk voor meneer Wokulski, die net zoveel geld heeft als zij 174 00:16:58,540 --> 00:17:01,700 een behoefte om gevoelens te koesteren. 175 00:17:04,240 --> 00:17:05,680 En ik deed hetzelfde. 176 00:17:08,400 --> 00:17:10,240 Ben je getrouwd vanwege rijkdom? 177 00:17:11,480 --> 00:17:14,720 Niet om rijkdom, maar om te hebben werken en niet sterven van de honger. 178 00:17:15,420 --> 00:17:17,599 Ik ken de wet waar u het over heeft goed Starski. 179 00:17:18,119 --> 00:17:19,380 Wat zeg ik niet? 180 00:17:19,859 --> 00:17:22,900 En omdat ik weet dat ik medelijden met hen heb die zich aan hem moet onderwerpen. 181 00:17:24,599 --> 00:17:26,760 Dit is waarschijnlijk het grootste ongeluk ter wereld leven. 182 00:17:27,480 --> 00:17:28,480 Je hebt gelijk. 183 00:17:33,130 --> 00:17:35,610 Ik begin in u geïnteresseerd te raken, meneer Wokulski. 184 00:17:38,730 --> 00:17:43,550 Oma laat ons twee paarden opzadelen, Meneer Wokulski en ik, toch? 185 00:17:43,950 --> 00:17:45,370 Natuurlijk, natuurlijk. 186 00:17:46,950 --> 00:17:48,570 Wij vertrekken over een uur. 187 00:17:49,550 --> 00:17:52,770 Vanaf nu begin je in dienst bij... ik. 188 00:17:53,530 --> 00:17:58,850 Zullen jullie alleen met zijn tweetjes gaan? En Mevr Wil jij ook graag gaan? Met jou 189 00:17:58,850 --> 00:18:02,630 Julianus? Alsjeblieft, heb het gewoon niet mijn persoon. 190 00:18:03,110 --> 00:18:04,730 Fejcia zal bij mij blijven. 191 00:18:08,210 --> 00:18:09,450 Ik ben mijn zakdoekje vergeten. 192 00:18:42,350 --> 00:18:44,310 Vertel me of het geweldig is plezier? 193 00:18:45,050 --> 00:18:46,050 Rijkdom verdienen? 194 00:18:46,250 --> 00:18:47,250 NEE. 195 00:18:47,350 --> 00:18:49,190 Maar prettig uitgeven? Ik weet het niet. 196 00:18:49,670 --> 00:18:54,010 NEE? Toch spreken wonderen over de jouwe activa. Ze zeggen dat je ongeveer 60 bent 197 00:18:54,010 --> 00:18:55,010 duizenden per jaar. 198 00:18:55,290 --> 00:18:58,250 Nou, vandaag heb ik veel meer, maar ik geef het uit weinig. Als? 199 00:18:58,570 --> 00:19:00,050 Nou ja, vanaf 10 duizend. 200 00:19:00,450 --> 00:19:01,910 Medelijden. Weet je wat? 201 00:19:02,330 --> 00:19:05,610 Je geeft ongeveer 60, nou ja, 100 duizend uit per jaar. 202 00:19:05,850 --> 00:19:08,090 En vertel me of het een sensatie maakt, wat, oké? 203 00:19:08,650 --> 00:19:10,530 Ik kan op voorhand zeggen dat dit niet het geval is. 204 00:19:11,030 --> 00:19:12,030 NEE? 205 00:19:12,720 --> 00:19:13,720 Waar is het geld dan voor? 206 00:19:13,860 --> 00:19:20,000 Als 100 duizend per jaar niet werkt geluk, dan... Je mag ze hebben 207 00:19:20,660 --> 00:19:21,980 Iedereen draagt geluk in zich. 208 00:19:22,580 --> 00:19:24,600 Maar waar haal je het vandaan? Nee, mevrouw. 209 00:19:27,080 --> 00:19:30,580 Nee, dat is wat u zegt, meneer, een buitengewone man. 210 00:19:31,480 --> 00:19:35,040 Zelfs als ik buitengewoon zou zijn, zou dat komen door lijden, niet geluk. 211 00:19:36,000 --> 00:19:38,980 En nog minder vanwege de kosten. 212 00:21:29,750 --> 00:21:33,150 O meneer, bent u altijd zo saai? Kom op, vermaak mij, meneer, vermaak mij. 213 00:21:34,590 --> 00:21:35,630 Binnen een minuut? Ja. 214 00:21:36,310 --> 00:21:40,050 Oké. De heer Tartki is erg interessant mens, toch? 215 00:21:40,410 --> 00:21:42,230 Taartjes? Voor wie is dit? 216 00:21:42,920 --> 00:21:45,160 Waarschijnlijk voor zwanen als Maagd Ewelina. 217 00:21:46,240 --> 00:21:48,780 Mijn God, ik heb al zulke mensen Ik ontmoette in mijn leven. 218 00:21:49,080 --> 00:21:50,820 Vandaag heb ik iets anders nodig. 219 00:21:51,520 --> 00:21:52,920 Hoe zit het ook alweer met dit zadel? 220 00:21:54,040 --> 00:21:56,980 Edelachtbare, ik denk dat mijn singel los zit. 221 00:21:57,180 --> 00:21:58,240 Zie alsjeblieft. 222 00:22:01,700 --> 00:22:04,380 Ga je afstappen? En ik besta niet. Kijk hier eens naar. 223 00:22:07,900 --> 00:22:08,900 Niet daar. 224 00:22:09,120 --> 00:22:10,840 De tijd breekt de wielen van de stuurpen. Hier. 225 00:22:17,450 --> 00:22:18,450 En wat? 226 00:22:21,050 --> 00:22:22,050 Nou ja, niets. 227 00:22:22,510 --> 00:22:23,530 De singel is sterk. 228 00:22:27,270 --> 00:22:29,150 Heeft u mijn been gekust, meneer? 229 00:22:31,250 --> 00:22:32,250 NEE. 230 00:22:35,930 --> 00:22:39,170 Oh, ga je gang, ga en stuur het Starski hier. 231 00:22:39,490 --> 00:22:42,810 Zijn sass is veel grappiger van uw priesterlijke waardigheid. 232 00:22:48,800 --> 00:22:51,600 Je bent klaar om te verdwalen en dan zul je het vertellen iedereen tijdens het diner dat ik het meebracht 233 00:22:51,600 --> 00:22:53,480 heer van het rechte pad. Volg mij alsjeblieft. 234 00:24:03,720 --> 00:24:04,720 Goedemorgen. 235 00:24:06,220 --> 00:24:07,220 Oh mijn. 236 00:24:13,000 --> 00:24:16,540 En weet je dat Wokulski hier is? 237 00:24:16,860 --> 00:24:17,859 Ja. 238 00:24:17,860 --> 00:24:18,860 Goedemorgen. 239 00:24:20,680 --> 00:24:26,360 Het enige wat ontbrak was deze hoek een paradijs geworden. Dat is waar, Baron. 240 00:24:40,170 --> 00:24:43,530 - Weet je, meneer Wokulski kwam je opzoeken ze wist wat voor man hij was. 241 00:24:43,950 --> 00:24:47,950 Maar ik vertel je liever niets, want dat doe jij ook je zult nog steeds denken dat ik er mee bezig ben. 242 00:24:48,550 --> 00:24:52,650 En stel je mevrouw Wąsowska voor ze nodigde hem uit voor een wandeling alleen 243 00:24:52,770 --> 00:24:56,530 dus je weet hoe arm het is hij bloosde. En ik volg haar. 244 00:25:13,510 --> 00:25:14,510 Hallo, neef. 245 00:25:17,790 --> 00:25:21,010 Mijn Bela, waarom wil Joasia het niet? kom naar mij? 246 00:25:21,270 --> 00:25:23,350 Papo is ongezond, dus ik wil hem niet vertrekken. 247 00:25:24,050 --> 00:25:26,990 Alsjeblieft, alsjeblieft, geef me dit praat niet. 248 00:25:28,070 --> 00:25:31,030 Hij komt niet omdat hij elkaar niet wil zien met Wokulski. 249 00:25:31,950 --> 00:25:36,270 Hij is goed voor haar als ze slaapt geld voor haar bescherming. 250 00:25:37,890 --> 00:25:41,750 Laat me je vertellen, Belu, dat je tante dat nooit heeft gedaan hij krijgt er geen verstand meer van. 251 00:25:42,110 --> 00:25:45,630 Misschien vindt mijn tante het niet gepast zoveel aandacht tonen aan de handelaar? 252 00:25:46,450 --> 00:25:47,450 Handelaar! 253 00:25:47,930 --> 00:25:48,930 Handelaar! 254 00:25:49,790 --> 00:25:54,610 De familie Wokulski is een even goede adel als ouderen, en misschien zelfs bangeriken. 255 00:25:55,810 --> 00:25:57,570 En hoe zit het met handelaren? 256 00:25:58,450 --> 00:26:03,450 De mijne, Belu en Wokulski zijn niet verkocht wat de grootvader van zijn tante deed. 257 00:26:04,170 --> 00:26:06,290 Dat kun je haar trouwens vertellen. 258 00:26:06,690 --> 00:26:10,470 Ik heb liever een eerlijke koopman dan tien Oostenrijkse rabbijnen. 259 00:26:10,670 --> 00:26:13,050 Ik ken de waarde van hun titels goed. 260 00:26:13,890 --> 00:26:20,510 Maar je zult toegeven dat geboren worden... Laat me je vertellen, niet over iemands geboorte 261 00:26:20,510 --> 00:26:23,010 praat met mensen die oud zijn zoals ik. 262 00:26:24,210 --> 00:26:28,550 Deze mensen herinneren zich hun vaders goed voorvaderen. 263 00:26:30,030 --> 00:26:36,950 En soms zijn ze verrast dat er een kleinzoon is vergelijkbaar met Kamerdener, niet zoals zijn vader. 264 00:26:39,340 --> 00:26:41,820 Veel wordt verklaard door houding. 265 00:26:46,020 --> 00:26:49,560 De dame vindt je echter erg leuk Wokulski. 266 00:26:50,400 --> 00:26:52,460 Het is heel waar. 267 00:26:57,340 --> 00:26:58,880 Ik hield van zijn oom. 268 00:26:59,920 --> 00:27:04,640 En ik was mijn hele leven ongelukkig. Gewoon omdat ik bij hem weg was 269 00:27:04,640 --> 00:27:05,640 afgescheurd. 270 00:27:07,400 --> 00:27:12,080 En om dezelfde redenen als Je tante respecteert Wokulski vandaag niet. 271 00:27:14,140 --> 00:27:16,820 Maar hij laat zich niet van de wijs brengen. Oh nee. 272 00:27:17,980 --> 00:27:20,240 Hij is geen slapper zoals Starski. 273 00:27:21,140 --> 00:27:23,000 Ook geen dromer als een prins. 274 00:27:24,280 --> 00:27:26,280 Geen flauwekul zoals Krzeszowski. 275 00:27:27,320 --> 00:27:28,740 Hij is een man van actie. 276 00:27:32,660 --> 00:27:35,740 Gelukkig zal de vrouw zijn die hij heeft hij zal kiezen als zijn vrouw. 277 00:27:41,260 --> 00:27:47,660 Helaas hebben onze meisjes er meer vereisten in plaats van ervaring en 278 00:27:47,660 --> 00:27:48,660 harten. 279 00:27:49,160 --> 00:27:50,720 Alhoewel niet allemaal. 280 00:27:51,140 --> 00:27:54,440 Dus waar is hij nu, deze man daad? 281 00:27:55,420 --> 00:27:58,380 Hij ging een ritje maken met Kazia. 282 00:28:01,820 --> 00:28:06,660 Wist hij niet dat ik kwam? 283 00:28:07,580 --> 00:28:10,720 Dit zou een verrassing voor hem zijn. 284 00:28:14,510 --> 00:28:18,650 Maar het spijt me als Ik heb wat hardere woorden geuit. 285 00:28:21,690 --> 00:28:23,550 Het diner is binnenkort klaar. 286 00:28:44,440 --> 00:28:49,160 Haar ladyship zei dat ik ja moest zeggen De heer Leck. Als uw heerschap er klaar voor is, dan 287 00:28:49,160 --> 00:28:52,120 hij vraagt om eten. Zeg alsjeblieft ja Ik ben een tijdje in dienst. 288 00:28:52,380 --> 00:28:53,380 Ik luister, meneer. 289 00:29:50,770 --> 00:29:52,150 We hebben op je gewacht. 290 00:29:58,190 --> 00:29:59,210 Hallo mevrouw. 291 00:30:04,910 --> 00:30:09,570 Hoe gaat het met meneer Łęcki? Tot ziens Hij kwam een beetje tot bezinning en stuurt het 292 00:30:09,570 --> 00:30:12,510 buigt. Ik ben je zeer verplicht vriendelijke herinnering. 293 00:30:13,210 --> 00:30:15,270 En de gravin? 294 00:30:15,470 --> 00:30:17,070 En mijn tante is volkomen gezond. 295 00:30:17,740 --> 00:30:18,940 Laten we alsjeblieft gaan zitten. 296 00:30:19,500 --> 00:30:20,880 Meneer Wokulski. 297 00:30:24,560 --> 00:30:26,140 De Heer komt naast mij zitten. 298 00:30:28,100 --> 00:30:29,860 Met veel plezier. 299 00:30:32,420 --> 00:30:36,160 Zolang een soldaat het recht heeft om binnen te zitten de aanwezigheid van zijn commandant. 300 00:30:36,880 --> 00:30:43,080 Heb jij het commando al overgenomen? Heer Stanisław. Maar hoe? Het gebeurt niet vaak 301 00:30:43,080 --> 00:30:44,080 soortgelijke boor. 302 00:30:44,430 --> 00:30:47,590 Hij denkt dat ik hem rondleidde op een dwaalspoor raken. 303 00:30:47,790 --> 00:30:49,790 Op verkeerde wegen rijden is het prettigst. 304 00:30:52,550 --> 00:30:56,890 Ik wist dat dit zou gebeuren, maar niet Ik dacht dat het zo snel was. 305 00:30:58,310 --> 00:31:01,730 Meneer Wokulski, ik nodig u vanavond uit voor een wandeling in het park. Eet smakelijk. 306 00:31:02,570 --> 00:31:03,170 EEN 307 00:31:03,170 --> 00:31:10,750 Spruitjes 308 00:31:10,750 --> 00:31:11,750 dank je. 309 00:31:11,920 --> 00:31:15,620 Sorry, meneer Wokulski, misschien kan ik dat wel Jij gaf het, ik weet niet wat erop staat 310 00:31:15,620 --> 00:31:17,120 half laag. Misschien een kreeft. 311 00:31:18,300 --> 00:31:19,560 Geweldig, ik wil de kreeft, alsjeblieft. 312 00:31:20,060 --> 00:31:21,840 Kan Kulun mij wat pijn bezorgen? 313 00:31:25,120 --> 00:31:27,760 Oh, ik heb het gemorst. 314 00:31:28,000 --> 00:31:29,080 We zullen waarschijnlijk ruzie maken. 315 00:31:29,360 --> 00:31:31,100 Dit ongeluk zal ons niet nog een keer schade berokkenen. 316 00:31:32,500 --> 00:31:34,760 Je hebt elkaar beloofd nooit ruzie te maken, of zo? 317 00:31:34,960 --> 00:31:37,200 Het is niet onze bedoeling om ooit excuses aan te bieden. 318 00:31:40,740 --> 00:31:41,740 Alsjeblieft. 319 00:31:41,950 --> 00:31:42,950 Alsjeblieft. 320 00:31:43,390 --> 00:31:44,990 Nou, wat denk je ervan? 321 00:31:56,650 --> 00:32:03,490 Weet je welk gevoel ik ervoer? 322 00:32:03,490 --> 00:32:04,309 de aanblik van jou? 323 00:32:04,310 --> 00:32:05,310 Hier is spijt van. 324 00:32:06,070 --> 00:32:08,090 Ik herinnerde me dat we er samen één hadden ga naar Parijs. 325 00:32:08,490 --> 00:32:09,490 Vader, meester en ik. 326 00:32:09,880 --> 00:32:11,680 En dat lot was alleen voor jou gelukkig. 327 00:32:12,440 --> 00:32:15,980 En je had tenminste plezier? EEN stemmingen? 328 00:32:18,160 --> 00:32:19,680 Wat als het niet zo goed is? 329 00:32:20,240 --> 00:32:23,940 Waarom? Al was het maar omdat jij dat niet doet het was de plek waar we samen moesten zijn. 330 00:32:24,780 --> 00:32:27,320 Voor zover ik weet, weet jij hoe je een leuke tijd moet hebben. 331 00:32:27,680 --> 00:32:28,880 Waar ik niet ben. 332 00:32:37,080 --> 00:32:38,120 Meneer Pokulski? 333 00:32:43,100 --> 00:32:44,440 Of niets meer. 334 00:32:44,920 --> 00:32:46,560 Je geeft me verlof voor vandaag. 335 00:32:47,200 --> 00:32:51,000 Dames en heren, laten we naar het park gaan. Mevr Ochocki... Meneer Ochocki zal de mijne zijn 336 00:32:51,000 --> 00:32:54,140 hij doceerde meteorologie. Au, meteorologie. Ja. 337 00:32:54,420 --> 00:32:58,320 We staan op het punt naar de kluis te gaan waarnemers. Bent u slechts een meteoroloog? 338 00:32:58,320 --> 00:32:59,600 lezingen, mevrouw Ochocki? 339 00:33:00,620 --> 00:33:04,540 Ik raad je in ieder geval aan om het te vragen oma, wat vindt zij van deze meteorologie. 340 00:33:04,990 --> 00:33:09,270 Je maakt altijd een schandaal voor mij. Mevr je mag met mij meereizen naar verschillende plaatsen 341 00:33:09,270 --> 00:33:12,590 wertepach, maar meneer Felicja mag niet het observatorium bezoeken? 342 00:33:14,090 --> 00:33:16,950 Kijk waar je maar wilt, maar één keer Laten we nu naar het park gaan. 343 00:33:17,170 --> 00:33:19,450 Baron, Bel, ik hou van jullie. Ik luister. 344 00:33:20,190 --> 00:33:24,410 Dus, meneer Felicja, ga uw gang stel je voor dat ik het in mijn observatorium heb 345 00:33:24,410 --> 00:33:28,510 een grappig soort retoriek. Ja. 346 00:33:30,830 --> 00:33:32,230 Bijzondere ervaringen. 347 00:33:53,310 --> 00:33:55,270 Je zult nooit iets nieuws weten. 348 00:33:55,640 --> 00:33:59,440 Een of andere rare hoed, denk ik, of zoiets de zevende of achtste figuur van de contradans. 349 00:33:59,660 --> 00:34:01,340 Niets nieuws, want er zal er altijd wel één zijn vrouw. 350 00:34:01,640 --> 00:34:03,300 Hé, mevrouw Julia, iemand zegt dat. 351 00:34:03,560 --> 00:34:08,300 Ja, een onuitstaanbare vrouw die voorzichtig zal zijn Het is onfatsoenlijk dat ik met je meega naar de 352 00:34:08,300 --> 00:34:10,560 observatorium. Want misschien is het dat wel echt verkeerd. 353 00:34:11,020 --> 00:34:13,199 Ja, het is slecht, maar het moet tot aan de taille worden gesneden het is goed. 354 00:34:13,440 --> 00:34:16,239 Of neem zangles van iemand Een Italiaan die zijn nagels niet schoonmaakt. 355 00:34:16,840 --> 00:34:18,860 U bent een wilde vrouw, mevrouw Felicja. 356 00:34:24,620 --> 00:34:25,620 Ja, ja. 357 00:34:27,780 --> 00:34:30,639 Hoe deze oude man verliest, toch? 358 00:34:31,460 --> 00:34:33,219 Het verliest elke dag. 359 00:34:35,100 --> 00:34:37,540 Mevrouw Wąsowska lacht hem uit. 360 00:34:38,639 --> 00:34:42,780 Miss Izabela is zo ironisch mogelijk. 361 00:34:43,780 --> 00:34:45,679 En je zus? 362 00:34:47,719 --> 00:34:51,560 Je zus merkt hem niet eens op, toch? 363 00:34:52,040 --> 00:34:53,040 Ja. 364 00:34:54,090 --> 00:35:00,270 Hij behoort duidelijk tot die jonge mannen wiens hele decoratie hoop is 365 00:35:00,270 --> 00:35:01,830 rijke erfenis. 366 00:35:02,150 --> 00:35:09,050 WAAR? Ja. Wanneer deze hoop vervlogen is, ze zijn niet langer geïnteresseerd in de jongeman, 367 00:35:09,130 --> 00:35:10,130 Heb ik het mis? 368 00:35:10,310 --> 00:35:12,550 Ja, ik ga hier zitten. Alsjeblieft. 369 00:35:12,770 --> 00:35:13,770 Alsjeblieft, alsjeblieft. 370 00:35:18,290 --> 00:35:21,410 Kun je me een sjaal uit de kamer brengen? Sorry. 371 00:35:21,830 --> 00:35:23,830 Uitstekend. Uitstekend. 372 00:35:24,070 --> 00:35:30,250 Meneer Wokulski, mag ik u vragen alstublieft? 373 00:35:30,250 --> 00:35:33,990 Heb jij voor mijn verloofde gezorgd? 374 00:35:34,270 --> 00:35:37,930 Ik kom nu. En ik ben zo terug. 375 00:35:38,190 --> 00:35:39,230 Ja. 376 00:35:53,700 --> 00:35:54,700 Laten we een wandeling maken. 377 00:35:55,440 --> 00:35:57,140 Ken jij de baron al lang? 378 00:36:01,000 --> 00:36:04,360 Ik had het eigenlijk pas vandaag een genot om dicht bij hem te komen. 379 00:36:06,500 --> 00:36:08,720 Hij is een grote aanbidding voor jou. 380 00:36:10,360 --> 00:36:13,560 Hij zegt dat het de eerste keer is dat hij een mens ontmoet zo leuk om mee te praten. 381 00:36:14,580 --> 00:36:17,760 Waarschijnlijk omdat hij tegen zichzelf blijft praten ik over jou. 382 00:36:19,370 --> 00:36:22,270 Oma zegt dat je een mens bent geweldig karakter. 383 00:36:23,490 --> 00:36:29,110 Ik heb nog nooit mensen ontmoet met een geweldig karakter. En ik heb er zelf ook veel 384 00:36:29,110 --> 00:36:30,110 zwak. 385 00:36:34,610 --> 00:36:36,490 Ik kan geen nee zeggen. 386 00:36:43,210 --> 00:36:46,590 Misschien doe ik iets verkeerd door met een baron te trouwen? 387 00:36:46,850 --> 00:36:48,410 Denk jij dat ook? 388 00:36:53,550 --> 00:36:58,070 Kun je van iemand wegkomen? wie zou zeggen dat hij meer van je houdt 389 00:36:58,070 --> 00:36:59,070 je eigen ziel? 390 00:36:59,290 --> 00:37:03,270 Gewoon een beetje van jouw wederkerigheid Het weinige leven dat hij nog heeft, zal vervagen 391 00:37:03,270 --> 00:37:04,750 eenzaamheid en wanhoop? 392 00:37:06,250 --> 00:37:09,050 Ik ben geen vrouw, dus ik weet niet wat Ik zou. 393 00:37:09,430 --> 00:37:13,210 Maar als man weet ik dat niet Ik zou zelfs om liefde kunnen smeken. 394 00:37:13,670 --> 00:37:18,290 En ik kan je vertellen: het is niet alleen maar nee Ik zou het wel vragen, maar ik zou het niet zomaar accepteren 395 00:37:18,290 --> 00:37:20,570 een gebedeloffer vanuit iemands hart. 396 00:37:22,090 --> 00:37:25,450 Dergelijke geschenken zijn meestal halfslachtig. 397 00:37:28,110 --> 00:37:29,230 Meneer Pokulski! 398 00:37:30,790 --> 00:37:36,430 Meneer Pokulski, de dames wachten op u. Mijn grootmoeder, mevrouw Wąsowska. 399 00:37:36,830 --> 00:37:38,410 Schaam je alsjeblieft niet voor mij. 400 00:37:40,090 --> 00:37:43,010 De baron en hen drieën zullen spoedig komen wij zullen je inhalen. 401 00:37:56,560 --> 00:37:59,120 Soms heb ik het gevoel dat ik er liever bij was in het graf liggen. 402 00:38:00,320 --> 00:38:02,180 Moed, moed. 403 00:38:05,660 --> 00:38:06,660 Hop, hop! 404 00:38:16,760 --> 00:38:18,380 Meneer Ewelina! 405 00:38:19,520 --> 00:38:21,320 Meneer Wokulski! 406 00:39:02,960 --> 00:39:04,040 Zullen we op zoek gaan naar verloofden? 407 00:39:05,080 --> 00:39:06,500 Zoals je zegt. 408 00:39:07,200 --> 00:39:08,540 Misschien is het beter om het niet te doen. 409 00:39:09,060 --> 00:39:11,080 Blijkbaar houden gelukkige mensen niet van getuigen. 410 00:39:12,460 --> 00:39:15,760 En jij was nooit gelukkig. 411 00:39:17,440 --> 00:39:19,380 O ik, ja. 412 00:39:20,540 --> 00:39:22,340 Maar niet zoals Ewelina en Baron. 413 00:39:33,770 --> 00:39:35,450 Mag ik u een gevoelige vraag stellen? 414 00:39:35,890 --> 00:39:37,070 Zelfs de meest gevoelige. 415 00:39:38,170 --> 00:39:41,410 Het is waar dat je lang geleden naar Parijs bent geweest beledigd tegen mij. 416 00:39:41,870 --> 00:39:43,290 Ik was schuldig jegens jou. 417 00:39:44,630 --> 00:39:45,630 Ik verdacht je. 418 00:39:45,910 --> 00:39:49,650 Gaat het niet om verduistering bij de aankoop van een huis? jouw vader via de Joden? 419 00:39:49,970 --> 00:39:51,390 O nee, integendeel. 420 00:39:52,030 --> 00:39:57,970 Voor een zeer christelijke daad die Ik zou echter niemand vergeven. 421 00:39:58,170 --> 00:40:02,670 Even dacht ik dat hij ons huis had gekocht je bent te duur. 422 00:40:03,050 --> 00:40:04,830 Nou, ik denk dat je vandaag wat rustiger bent geworden. 423 00:40:05,430 --> 00:40:06,430 Ja. 424 00:40:06,750 --> 00:40:09,790 Ik weet dat barones Krzyszowska hem wil kopen voor 90 duizend. 425 00:40:10,150 --> 00:40:12,830 Echt? Ze heeft nog niet met mij gesproken. 426 00:40:13,950 --> 00:40:15,870 Ook al zag ik het aankomen. 427 00:40:20,070 --> 00:40:21,350 Ik ben blij dat het is gebeurd. 428 00:40:21,870 --> 00:40:23,410 Dat je er niets door verliest. 429 00:40:24,470 --> 00:40:26,910 Alleen vandaag kan ik je bedanken van harte. 430 00:40:28,250 --> 00:40:30,210 Dat soort dingen vergeet je niet. 431 00:40:35,080 --> 00:40:36,080 Het is avond. 432 00:40:36,300 --> 00:40:37,520 We gaan naar huis. 433 00:40:38,520 --> 00:40:41,020 Het hele gezelschap moet het park hebben verlaten. 434 00:40:48,600 --> 00:40:52,660 O, leuk, leuk. Je hebt mij verraden. 435 00:40:53,480 --> 00:40:56,640 Je liet mijn verloofde alleen in... parkeren. 436 00:40:57,460 --> 00:41:03,260 Ik maak een grapje, ik maak een grapje. Maar ik zou het kunnen hebben klachten als dit niet het geval was. 437 00:41:03,630 --> 00:41:08,610 dat ik vroeg kwam en tegenkwam bij meneer Starski, precies op dat moment 438 00:41:08,610 --> 00:41:11,630 kwam van de andere kant van het steegje naar toe wij. 439 00:41:13,230 --> 00:41:18,810 Maar ga daar niet van uit Ik ben jaloers op mijn verloofde. 440 00:41:19,230 --> 00:41:24,950 Maar zie je, deze Starski is walgelijk figuur. 441 00:41:26,850 --> 00:41:30,550 Ik zou dit aan niemand vertellen, maar weet je. 442 00:41:31,130 --> 00:41:33,390 Hoe gaat hij om met vrouwen? 443 00:41:34,510 --> 00:41:38,190 Denk je dat hij inhaleert? Is hij aan het vrijen? 444 00:41:38,830 --> 00:41:45,010 Bidden om een ​​vriendelijk woord? Voor een handdruk? Nee, meneer. 445 00:41:45,070 --> 00:41:48,910 Hij behandelt ze als vrouwen. 446 00:41:49,390 --> 00:41:52,190 Op de meest brutale manier. 447 00:41:53,370 --> 00:41:55,390 Het werkt op hun zenuwen. 448 00:41:56,250 --> 00:41:58,810 Gesprek. Met blikken. 449 00:41:59,980 --> 00:42:02,340 Wie weet, mijn baron, of Starski weg is juist. 450 00:42:02,940 --> 00:42:06,540 Ons werd geleerd engelen in vrouwen te zien en zo behandelen wij ze. 451 00:42:07,060 --> 00:42:11,180 En als ze dat in de eerste plaats alleen zijn vrouwtjes, we lijken in die van hen te zijn 452 00:42:11,180 --> 00:42:13,080 dommer en zwakker dan wij. 453 00:42:13,780 --> 00:42:19,160 En Starski moet zegevieren. Deze is de meester van de kassa die de juiste sleutel heeft. 454 00:42:19,780 --> 00:42:23,280 En dat zegt u, meneer Wokulski? Jij? 455 00:42:23,860 --> 00:42:24,960 Ja, meneer. 456 00:42:25,260 --> 00:42:28,540 En ik vraag vaak of het niet teveel is wij verafgoden vrouwen. 457 00:42:29,130 --> 00:42:31,590 Behandelen we ze helemaal niet te veel serieus? 458 00:42:32,190 --> 00:42:34,790 Ernstiger en plechtiger dan ikzelf alleen. 459 00:42:35,310 --> 00:42:40,710 Mevrouw Ewelina is een van de uitzonderingen. OVER Ik ontken het bestaan ​​van uitzonderingen niet. 460 00:42:41,970 --> 00:42:46,270 Maar wie weet, misschien doet deze oude man dat niet een algemene regel ontdekt. 461 00:42:46,610 --> 00:42:50,850 De mijne moet van deze regel worden uitgesloten verloofde. 462 00:42:52,150 --> 00:42:57,850 Sorry voor het bezoeken van de verkeerde plaats tijd. 463 00:43:30,570 --> 00:43:32,470 En wat doet meneer Starski hier precies? 464 00:43:34,670 --> 00:43:35,670 Hoe wat? 465 00:43:36,310 --> 00:43:40,550 Hij woont bij zijn oudtante, A ook meter en president 466 00:43:40,550 --> 00:43:41,550 Zasławska. 467 00:43:42,370 --> 00:43:45,590 En nu maakt hij zich zorgen dat hij dat waarschijnlijk niet zal doen zal haar nalatenschap erven. 468 00:43:46,630 --> 00:43:48,870 Een mooie cent, driehonderdduizend roebel. 469 00:43:49,670 --> 00:43:54,730 Maar de president denkt dat hij beter is steun vondelingen in plaats van geld 470 00:43:55,930 --> 00:43:56,930 Arme jongen. 471 00:43:57,710 --> 00:43:59,810 Wat is er mis met hem? Aleb. 472 00:44:00,300 --> 00:44:04,780 Oma is verdwaald. Kazia en ik zijn uit elkaar gegaan en zelfs als hij zichzelf door het hoofd schiet. Hoe zo? 473 00:44:05,640 --> 00:44:11,200 Vertel me dat jij ooit de huidige dame was Wąsowska had het toen ze nog maagd was 474 00:44:11,200 --> 00:44:12,200 Starski. 475 00:44:13,480 --> 00:44:15,740 En wat heeft meneer Starski tot nu toe gedaan? 476 00:44:16,860 --> 00:44:18,240 In de eerste plaats had hij schulden. 477 00:44:19,660 --> 00:44:21,360 Hij speelde een beetje en reisde een beetje. 478 00:44:21,920 --> 00:44:24,720 Maar ik denk dat het vooral daarna is Parijse en Londense pubs, omdat in 479 00:44:24,720 --> 00:44:26,180 China wil ik eigenlijk niet geloven. 480 00:44:27,050 --> 00:44:31,650 Nou, hij heeft heel hard gewerkt misleiding van jonge getrouwde vrouwen. Zoals dit 481 00:44:31,650 --> 00:44:32,529 zoals ieder ander. 482 00:44:32,530 --> 00:44:33,530 O, ik geloof het. 483 00:45:23,740 --> 00:45:25,180 Meisjes, geef mij de manden. 484 00:45:26,480 --> 00:45:27,480 Veel, veel. 485 00:45:27,880 --> 00:45:28,880 Bedankt. 486 00:45:32,700 --> 00:45:39,660 En nu elke dame 487 00:45:39,660 --> 00:45:41,840 ze gaat met haar vriend naar een andere plaats pagina. 488 00:45:42,860 --> 00:45:47,060 Meneer Starski, ik waarschuw u dat ik hier vandaag ben in een unieke stemming, en wat bedoel je? 489 00:45:47,060 --> 00:45:49,480 Ik heb een speciaal gevoel voor humor, dat weet je zang. 490 00:45:50,510 --> 00:45:51,510 Mevrouw Ochocki? 491 00:45:53,630 --> 00:45:54,630 Belu! 492 00:45:56,730 --> 00:46:00,090 Ga alsjeblieft naar het bos en kom pas terug... Je krijgt geen volle mand rijst. 493 00:46:02,150 --> 00:46:03,150 Belusia, alsjeblieft. 494 00:46:05,870 --> 00:46:07,590 Ik ga met Michalina en Oasia mee. 495 00:46:17,570 --> 00:46:18,650 Laten we gaan, laten we gaan. 496 00:46:19,520 --> 00:46:20,520 Alsjeblieft. 497 00:46:23,580 --> 00:46:24,880 Kom op, laten we gaan. 498 00:46:36,520 --> 00:46:39,260 Kom op, laten we gaan, neef. 499 00:46:39,900 --> 00:46:43,500 Maar neem mijn mand en verzamel zelf het kaf, want ik geef toe, het amuseert mij niet. 500 00:46:43,860 --> 00:46:45,220 Wat geef jij om mij? 501 00:46:45,680 --> 00:46:47,340 Ik verloor twee maanden door... 502 00:46:47,760 --> 00:46:50,260 Paddestoelen, vis, leuke dames en zo soortgelijke onzin. 503 00:46:52,040 --> 00:46:53,660 Anderen reisden in deze tijd de wereld rond. 504 00:47:04,980 --> 00:47:06,100 Leuke metgezel, toch? 505 00:47:06,640 --> 00:47:08,700 En zo ben je tot het einde van de vakantie bij hem. 506 00:47:09,440 --> 00:47:12,180 Ik weet zeker dat je neef het geweldig zal doen uitvinding. 507 00:47:12,980 --> 00:47:15,780 Wie weet of het een tijdperk wordt in... geschiedenis van de mensheid. 508 00:47:16,650 --> 00:47:17,650 Wat denk je? 509 00:47:18,530 --> 00:47:19,530 Misschien wel. 510 00:47:20,110 --> 00:47:24,390 Maar als ik naar hem kijk, komt het naar mij toe Er komt een bepaald verhaal over Newton in me op. 511 00:47:24,710 --> 00:47:29,030 Blijkbaar was hij een heel groot man, Is dat zo, meneer? Ja, mevrouw. Nou ja, zeker 512 00:47:29,030 --> 00:47:33,530 dag, zittend naast een dame, hij pakte haar hand. Zult u het geloven? 513 00:47:34,350 --> 00:47:37,510 Hij begon samen met haar kleintje zijn pijp schoon te maken vinger. 514 00:47:38,370 --> 00:47:42,570 Nou, als dat is waar genialiteit toe leidt, dan zij het zo Ik ben dankbaar voor een briljante echtgenoot. 515 00:47:44,150 --> 00:47:45,410 Laten we een stukje door het bos wandelen. 516 00:48:09,930 --> 00:48:11,190 Dus jij verzamelt geen gouden munten? 517 00:48:11,650 --> 00:48:15,430 Prachtige kragen. We hebben niet genoeg manden. Je zult wat lekkers moeten ingooien. ik was, 518 00:48:15,430 --> 00:48:17,130 geef je een mandje? Nee, dank je. Jij ook? 519 00:48:17,610 --> 00:48:20,390 Ik weet niet of ik het verschil tussen rode saffraan kon zien van paddenstoel. 520 00:48:20,710 --> 00:48:24,470 Mooi. Ik had het niet van jou verwacht zo'n antwoord. Ik zal het aan oma vertellen en 521 00:48:24,470 --> 00:48:27,730 Ik zal haar vragen om ze niet toe te laten Heren, eet Rydz. Vooral degenen die 522 00:48:27,730 --> 00:48:28,730 Ik verzamel. 523 00:48:30,090 --> 00:48:35,110 Je hebt Felicja beledigd. Het is niet acceptabel. Zij Ze is zo aardig, meneer. Mevrouw Felicia 524 00:48:35,110 --> 00:48:37,170 vindt plezier in het verzamelen paddestoelen. 525 00:48:38,410 --> 00:48:40,470 Ik blijf liever stil bij jou. 526 00:48:40,850 --> 00:48:42,350 Dus laten we zwijgen. 527 00:49:15,920 --> 00:49:16,920 Het is hier leuk, nietwaar? 528 00:49:17,860 --> 00:49:18,860 Laten we gaan zitten. 529 00:49:28,700 --> 00:49:31,780 Bijna een jaar geleden waren we op dezelfde plek plaats tijdens de septemberpicknick. 530 00:49:32,220 --> 00:49:34,220 Er waren zo'n dertig mensen uit de buurt aanwezig. 531 00:49:35,040 --> 00:49:36,380 Er brandde daar een vuur. 532 00:49:36,720 --> 00:49:38,520 Heb je meer plezier gehad dan vandaag? 533 00:49:39,060 --> 00:49:40,060 NEE. 534 00:49:41,080 --> 00:49:44,220 Ik zat op dezelfde boomstronk en daar zat ik nogal verdrietig. 535 00:49:45,240 --> 00:49:47,500 Ik dacht na over wat er volgend jaar zou gebeuren. 536 00:49:50,040 --> 00:49:51,040 Vreemd ding. 537 00:49:51,820 --> 00:49:55,300 Ik was ongeveer een jaar geleden ook mee kamperen in het bos, maar dan in Bulgarije. 538 00:49:57,800 --> 00:50:03,480 Ik dacht erover na of ik over een jaar nog zou leven en... En o wat nog meer? 539 00:50:06,040 --> 00:50:07,040 O dame. 540 00:50:07,740 --> 00:50:08,740 Over mij? 541 00:50:09,740 --> 00:50:10,940 Of wist je het niet? 542 00:50:12,880 --> 00:50:13,880 Ja. 543 00:50:15,620 --> 00:50:19,160 Ik ken je al een paar jaar, maar ik denk... Het voelt alsof ik je al eeuwen ken. 544 00:50:19,460 --> 00:50:22,680 De tijd neemt enorm toe als je over iemand praat we denken terwijl we wakker zijn en in dromen. 545 00:50:23,120 --> 00:50:26,380 Misschien denk je dat mensen zoals ik dat niet doen het recht om aan je te denken. 546 00:50:26,860 --> 00:50:30,780 In jouw wereld bestaat zelfs dit verbod mogelijk. Ik ben van een ander. 547 00:50:31,200 --> 00:50:34,460 Dus vertel het me eerlijk, Misschien denk ik wel of niet aan je. 548 00:50:35,560 --> 00:50:38,740 Ik eis niets meer. Maar ik hou bijna van je Ik weet het niet. 549 00:50:39,040 --> 00:50:40,500 Ik vraag dus niets meer. 550 00:50:40,800 --> 00:50:44,800 Vertel het me gewoon eerlijk. EEN als er zoiets tussen ons is 551 00:50:45,040 --> 00:50:47,100 Ik zal je niet meer het hof maken Mevr. 552 00:50:50,500 --> 00:50:52,400 Ieder mens heeft het recht om na te denken. 553 00:50:53,400 --> 00:50:54,400 Bedankt. 554 00:50:55,040 --> 00:50:56,040 Dank u mevrouw. 555 00:50:56,160 --> 00:50:59,760 Met deze woorden liet u mij weten dat v Volgens haar ben ik niet lager dan mannen 556 00:50:59,760 --> 00:51:01,580 oudsten, marshals en dergelijke. 557 00:51:03,420 --> 00:51:05,700 Je bent tenslotte een edelman. 558 00:51:06,080 --> 00:51:10,960 Ja. Als je wilt, ben ik hier een edelman. Misschien zelfs beter dan 559 00:51:10,960 --> 00:51:12,680 degenen die ik in salons ontmoette. 560 00:51:13,680 --> 00:51:17,020 Helaas voor mij ben ik tegen jou ook een koopman. 561 00:51:19,640 --> 00:51:22,560 Nou ja, je kunt wel of geen handelaar zijn zijn. 562 00:51:22,780 --> 00:51:23,920 Het is aan jou. 563 00:52:49,040 --> 00:52:52,920 Nou, je hebt zoveel plezier met mij. 564 00:52:53,180 --> 00:52:54,180 I? 565 00:52:55,240 --> 00:52:56,820 Verveel je je? 566 00:52:57,720 --> 00:53:00,600 Ik zou mijn leven geven voor een jaar van zulke verveling. 567 00:53:01,620 --> 00:53:03,560 Zo lijkt het soms. 568 00:53:06,820 --> 00:53:08,900 Wil je het me vergeven als ik je wakker maak? 569 00:53:09,700 --> 00:53:10,820 Ik luister, mevrouw. 570 00:53:11,120 --> 00:53:15,060 Kom op, denk niet dat ik je wakker ga maken met de slechteriken nieuws. 571 00:53:15,480 --> 00:53:22,290 Er was eens... Ik vroeg je om erover na te denken de suikerfabriek die ik hier moet bouwen. 572 00:53:22,490 --> 00:53:23,870 Heb je aan haar gedacht? 573 00:53:24,970 --> 00:53:25,970 Nog niet. 574 00:53:27,170 --> 00:53:28,710 Het is niets dringends. 575 00:53:29,930 --> 00:53:33,450 Maar ze vergaten mijn oom volledig. 576 00:53:35,290 --> 00:53:40,190 En hij, arme jongen, ligt niet ver hier vandaan, vader drie mijl in Zastlawie. 577 00:53:42,750 --> 00:53:45,050 Misschien kun je er morgen heen? 578 00:53:46,160 --> 00:53:47,480 Mooie omgeving. 579 00:53:48,320 --> 00:53:50,340 Er zijn ruïnes van het kasteel. 580 00:53:52,660 --> 00:53:57,580 Wat de steen betreft, ik ben van gedachten veranderd. weet je. 581 00:53:58,280 --> 00:54:00,440 Het is niet nodig om het af te breken. 582 00:54:02,160 --> 00:54:08,880 Laat hem onder het kasteel blijven en zeg hem dat maar te doen graveer deze lijnen erop. Op elk moment 583 00:54:08,880 --> 00:54:11,400 en overal. 584 00:54:12,120 --> 00:54:13,120 Weet je dat? 585 00:54:13,280 --> 00:54:14,520 O ja, ik weet het. 586 00:54:17,290 --> 00:54:23,850 Er is een bepaalde steenkool in de stad, een slimme schurk, een beetje een smid, een beetje een smid 587 00:54:23,850 --> 00:54:27,950 timmerman, dus misschien kan hij snijden wat nodig is. 588 00:54:30,810 --> 00:54:37,790 Er zijn meer mensen voor het kasteel dan erin begraafplaats. Ze zullen eerder lezen en 589 00:54:37,790 --> 00:54:44,110 misschien zullen ze nadenken over het uiteindelijke einde alles in deze wereld. 590 00:54:45,839 --> 00:54:46,839 zelfs liefde. 591 00:54:55,840 --> 00:54:57,320 Kun je goed schrijven, mijn broer? 592 00:54:57,540 --> 00:55:00,200 Oh mijn, ik prijs deze hier niet Ik heb alle borden in de stad geschilderd. 593 00:55:00,420 --> 00:55:01,420 En deze Krakowiak? 594 00:55:01,780 --> 00:55:04,560 Waar heb je er zo één gezien? Krakau? 595 00:55:05,000 --> 00:55:07,940 Er is een voerman bij meneer Zamoyski. Wat is er aan de hand? hij vervoert het vanuit Krakau, dus ik zou het meenemen 596 00:55:07,940 --> 00:55:08,940 hij keek ernaar. 597 00:55:10,520 --> 00:55:12,360 Je zag dat hij beide benen aan de linkerkant had kant? 598 00:55:13,420 --> 00:55:16,520 Neem me niet kwalijk, mensen uit de provincies ze kijken niet naar de poten en de fles. 599 00:55:16,780 --> 00:55:19,920 Als hij een fles en een glas ziet, zal hij dat doen niet meer, maar het gaat meteen door 600 00:55:19,920 --> 00:55:20,920 shmuël. 601 00:55:24,060 --> 00:55:25,360 Ben je nog niet getrouwd? 602 00:55:25,600 --> 00:55:28,440 NEE. Dat ben ik met degene die een sjaal draagt hij zal niet trouwen. 603 00:55:28,780 --> 00:55:32,360 En het hoedenmeisje zou mij niet willen. Ach ja dit is wat je doet als er geen tekenen zijn 604 00:55:32,360 --> 00:55:33,360 schilderen? 605 00:55:33,720 --> 00:55:34,720 Gewoon zo, meneer. 606 00:55:35,440 --> 00:55:36,720 Een beetje van dit, een beetje van dat. 607 00:55:36,960 --> 00:55:38,040 En al met al is het niets. 608 00:55:39,420 --> 00:55:42,600 Ik heb vroeger timmerwerk gedaan, maar dat heb ik verbrand gebeurde dat jaar. 609 00:55:43,080 --> 00:55:44,320 Op de een of andere manier kan ik niet naar mijn huis komen. 610 00:55:45,560 --> 00:55:47,100 Luister, Węgiełek, ik vind je leuk. 611 00:55:47,480 --> 00:55:51,480 Ik ben nog een week in dit gebied, a als je mijn inscriptie goed uitsnijdt, 612 00:55:51,480 --> 00:55:52,820 u voor een tijdje naar Warschau brengen. 613 00:55:53,560 --> 00:55:57,480 Daar kom je erachter wat je waard bent. Misschien kun je sparen voor een nieuwe workshop. 614 00:55:58,420 --> 00:56:00,240 En waarom stond hij zo? Laten we gaan. 615 00:56:01,080 --> 00:56:03,480 Sorry, ik geef niet om jou... Ik geef niet om jou Nee, je zegt dit, is dat echt zo? 616 00:56:08,860 --> 00:56:09,860 Beste Kwota. 617 00:56:38,830 --> 00:56:39,850 Wacht alstublieft. 618 00:56:40,250 --> 00:56:41,250 Ik ga je zien. 619 00:56:44,670 --> 00:56:46,070 Ik breng mijn neef naar huis. Bedankt. 620 00:56:46,330 --> 00:56:47,330 Ik ga alleen. 621 00:57:03,770 --> 00:57:06,790 Maar ik ga niet alleen naar het kasteel. Het zal zo zijn je moest me je hand geven. 622 00:57:08,240 --> 00:57:10,920 Misschien kun je een lichtere route nemen? Leid de weg. 623 00:57:34,960 --> 00:57:36,600 Wat een vreemde kleur hebben deze stenen. 624 00:57:41,740 --> 00:57:43,580 Het is ijzererts. Oh nee. 625 00:57:44,180 --> 00:57:45,220 Het is geen roodharige. 626 00:57:46,100 --> 00:57:47,100 Het is bloed. 627 00:57:47,720 --> 00:57:49,260 Bloed? Ik zie. 628 00:57:56,940 --> 00:57:59,720 O, dit is de steen. Aha, deze. 629 00:58:10,700 --> 00:58:11,920 Ik vraag me af hoe ze het hier binnen hebben gekregen. 630 00:58:17,380 --> 00:58:20,460 Mijn man, wat zei je hierover? bloed? 631 00:58:21,040 --> 00:58:22,240 Het is een oud verhaal. 632 00:58:23,200 --> 00:58:24,620 Opa vertelde me erover. 633 00:58:25,200 --> 00:58:26,700 Iedereen kent haar. 634 00:58:27,060 --> 00:58:28,060 Vertel het haar. 635 00:58:28,500 --> 00:58:31,500 Ik luister echt graag in zulke ruïnes legendes. 636 00:58:34,140 --> 00:58:35,180 Vertel me over dit bloed. 637 00:58:38,480 --> 00:58:40,000 Vroeger... 638 00:58:41,230 --> 00:58:45,110 Op deze stenen terwijl we erop liepen, er stroomde een stroom. 639 00:58:47,990 --> 00:58:54,270 En op de bodem van deze stroom was er één grote steen. 640 00:58:55,170 --> 00:59:01,550 Er was zelfs een raam naar toe ondergronds, waar groten worden bewaard 641 00:59:02,470 --> 00:59:08,130 Onder deze schatten, op het sterling goud bed, de prinses slaapt. 642 00:59:09,190 --> 00:59:10,430 Heel mooi. 643 00:59:11,080 --> 00:59:12,500 En rijkelijk gekleed. 644 00:59:13,820 --> 00:59:16,920 Ze slaapt omdat iemand haar met een gouden munt heeft geslagen een speld in de kop. 645 00:59:17,980 --> 00:59:21,060 Ze slaapt en wordt pas wakker als iemand het haar vertelt hij wil de pin er niet uittrekken. 646 00:59:21,700 --> 00:59:23,340 En trouw dan niet met haar. 647 00:59:24,760 --> 00:59:26,180 Maar het is een moeilijke zaak. 648 00:59:26,900 --> 00:59:28,280 En zelfs gevaarlijk. 649 00:59:29,040 --> 00:59:32,380 Omdat er verschillende bewakers in de kelder zijn balken. 650 00:59:33,840 --> 00:59:37,420 Over deze prinses en schatten, mensen ze wisten het al heel lang. 651 00:59:38,160 --> 00:59:42,960 Want twee keer per jaar met Pasen en Kerstmis Sint Jan de steen werd verwijderd en wie stond er 652 00:59:42,960 --> 00:59:44,680 hij kon met water naar binnen kijken. 653 00:59:44,920 --> 00:59:49,040 Op een grote avond kwam hij hier jonge smid Zasław kasteel. 654 00:59:49,720 --> 00:59:53,220 De steen is verwijderd en de smid ziet de zakken geld. 655 00:59:54,740 --> 00:59:55,920 En de prinses. 656 00:59:57,920 --> 00:59:58,920 Ze slaapt. 657 01:00:00,200 --> 01:00:02,960 En er vloeien alleen maar tranen. 658 01:00:04,800 --> 01:00:06,340 En welke zal vallen? 659 01:00:07,960 --> 01:00:10,980 Het staat op het punt om in een juweeltje te veranderen. 660 01:00:11,440 --> 01:00:16,360 De smid sprong in het gat en ze omsingelden hem onmiddellijk zulke verschrikkingen dat iemand anders eraan zou sterven 661 01:00:16,360 --> 01:00:17,360 gewoon zicht. 662 01:00:17,900 --> 01:00:22,920 Maar geen monster durfde hem uit schade toebrengen, omdat het kwaad aan de dapperen ontsnapt. 663 01:00:23,960 --> 01:00:29,900 Hij bereikte het gouden bed en trok eraan pin en trok hem er halverwege uit omdat 664 01:00:29,900 --> 01:00:34,400 ze gutste. En de prinses huilde luid stem, waarom doe je mij pijn? 665 01:00:35,420 --> 01:00:37,180 En de smid werd boos. 666 01:00:37,640 --> 01:00:41,500 En zijn handen begaven het, en hij was hier alleen maar bang voor het was nodig. 667 01:00:42,360 --> 01:00:48,120 Degene met de grootste snuit sprong erop af de smid en hij beet hem tot hij bloedde 668 01:00:48,120 --> 01:00:50,220 ze hapte naar adem. En het bevlekte de stenen. 669 01:00:51,760 --> 01:00:54,180 Wat je met eigen ogen hebt gezien. 670 01:01:01,500 --> 01:01:06,560 En sindsdien heeft een steen dit raam geblokkeerd ondergronds. 671 01:01:07,440 --> 01:01:09,040 dat niemand hem meer kan vinden. 672 01:01:10,800 --> 01:01:16,800 En de prinses bleef daar in de afgrond, verder half wakker. 673 01:01:19,140 --> 01:01:20,720 Je verhaal is interessant. 674 01:01:22,360 --> 01:01:28,920 Maar vertel me eens hoe je dat wilt doen deze inscriptie uitknippen? 675 01:01:29,160 --> 01:01:31,820 Als ik het niet weet, dames, wat moet ik dan knippen? 676 01:01:32,600 --> 01:01:33,600 O ja. 677 01:01:41,770 --> 01:01:42,910 Slechts vier regels? 678 01:01:44,470 --> 01:01:46,170 Over drie dagen, meneer, zal het klaar zijn. 679 01:01:47,030 --> 01:01:49,790 Waarschijnlijk kun je iets op deze steen snijden inch-letters. 680 01:01:54,550 --> 01:01:56,410 Ik vergat het touwtje om te richten. 681 01:01:57,370 --> 01:01:59,730 Ik ga naar de carters, meneer. Misschien ik zij zullen geven. 682 01:02:01,870 --> 01:02:02,870 Ik kom snel terug. 683 01:02:04,330 --> 01:02:05,470 Welk gedicht is dit? 684 01:02:14,960 --> 01:02:21,120 Op elke plaats en op elk moment, waar ik met je huilde, waar ik met je huilde 685 01:02:21,120 --> 01:02:22,120 vermaakt. 686 01:02:22,380 --> 01:02:27,940 Ik zal altijd en overal bij je zijn, omdat hij liet overal een deel van mijn ziel achter. 687 01:02:42,040 --> 01:02:43,740 Je wordt wakker, mijn prinses. 688 01:02:45,550 --> 01:02:46,550 Ik weet het niet. 689 01:02:47,030 --> 01:02:48,030 Misschien. 690 01:02:52,650 --> 01:02:59,190 Er is een maand verstreken en de honden zijn gaan slapen 691 01:02:59,190 --> 01:03:02,650 daar klapt iets... 692 01:03:17,070 --> 01:03:23,430 Je zult weer in die stemming zijn zoals nu, en je zult de aandacht trekken 693 01:03:23,430 --> 01:03:24,610 aan alle dames. 694 01:04:08,040 --> 01:04:09,480 Ik zal medelijden hebben met Sławek. 695 01:04:10,120 --> 01:04:11,120 Ik moet nu gaan. 696 01:04:11,850 --> 01:04:16,090 Mijn tante schreef woensdag aan... om terug te komen, maar de president liet het me niet zien 697 01:04:16,110 --> 01:04:17,110 Ze hield mij tegen. 698 01:04:17,810 --> 01:04:20,730 Pas toen de opzettelijke gisteren arriveerde boodschapper. 699 01:04:21,330 --> 01:04:22,750 Ga je morgen? 700 01:04:23,530 --> 01:04:25,150 Vandaag na het tweede ontbijt. 701 01:04:25,670 --> 01:04:26,670 Vandaag? 702 01:04:29,450 --> 01:04:32,530 En mag ik daarna tenminste? kom je nog eens op bezoek? 703 01:04:33,210 --> 01:04:35,090 Oh ja, graag gedaan. 704 01:04:35,670 --> 01:04:37,690 Mijn vader is een goede vriend meneer. 705 01:04:39,490 --> 01:04:40,490 Jij ook? 706 01:04:45,960 --> 01:04:47,100 Je geeft geen antwoord. 707 01:04:48,280 --> 01:04:52,000 Je kunt je niet eens voorstellen hoe duur het is Ik koester elk woord van haar. 708 01:04:52,820 --> 01:04:59,560 En hier komt vandaag een dame, nee en laat mij zelfs een sprankje hoop achter. 709 01:05:00,640 --> 01:05:01,960 Misschien zal de tijd het doen. 710 01:05:10,360 --> 01:05:15,100 Als ik mezelf voor de gek houd, kan alleen jij dat doen verwijder deze spreuk voor mij. 711 01:05:16,640 --> 01:05:22,800 Zeg dat je niets hebt, en dat heb je ook niet ze had niets voor mij en ik gooi het erin 712 01:05:22,800 --> 01:05:25,240 Ik had het moeten krijgen. 713 01:05:34,360 --> 01:05:35,540 Is dat zo? 714 01:05:42,340 --> 01:05:43,340 Ik zal geduld hebben. 715 01:05:44,590 --> 01:05:47,750 En jijzelf zult mij een teken geven als ze het vervullen mijn hoop wordt werkelijkheid. 716 01:05:57,950 --> 01:05:59,070 Tot ziens. 717 01:05:59,750 --> 01:06:00,970 Tot ziens. 718 01:06:02,750 --> 01:06:03,830 Tot ziens. 719 01:06:11,510 --> 01:06:13,610 Je kunt ook, Kazia, stoppen met mij te kwellen deze arme man. 720 01:06:13,930 --> 01:06:16,430 Maar verdomme! Jouw naamgenoot. 721 01:06:16,970 --> 01:06:18,350 O, Tartki! 722 01:06:19,790 --> 01:06:21,410 We zullen zien. Tot ziens. 723 01:06:21,710 --> 01:06:22,750 Tot ziens. 724 01:06:52,940 --> 01:06:54,140 Het is een mooie dag vandaag. 725 01:06:54,640 --> 01:06:55,840 O ja. 726 01:06:56,540 --> 01:06:57,760 Heel mooi. 727 01:07:16,520 --> 01:07:20,760 Denkt u, beste meneer Wokulski, 728 01:07:22,890 --> 01:07:24,410 Dat denk ik soms. 729 01:07:25,810 --> 01:07:32,350 Nou, ik zeg dit niet vanuit mijn eigen perspectief ervaringen omdat 730 01:07:32,350 --> 01:07:38,250 mijn verloofde is de meest eervolle een vrouw, maar 731 01:07:38,250 --> 01:07:45,150 Ik denk dat vrouwen ons soms behandelen zij bedriegen. 732 01:07:45,410 --> 01:07:48,050 Ja, soms. 733 01:07:49,210 --> 01:07:50,910 Misschien is het... 734 01:07:51,320 --> 01:07:58,320 Het is niet hun schuld, maar je moet toegeven dat ze zichzelf dit soms toestaan 735 01:07:58,320 --> 01:08:03,160 rommelen met een handmatige smartwatch. O, zij staan toe. 736 01:08:03,480 --> 01:08:07,300 En vindt u niet dat dit moet gebeuren? voorkomen? 737 01:08:07,520 --> 01:08:08,520 Hoe? 738 01:08:08,820 --> 01:08:15,180 Nou ja, in ieder geval door de vrouw uit de relatie te verwijderen met intelligentsia. 739 01:08:19,660 --> 01:08:24,880 Je kunt een vrouw van intriganten verwijderen, maar of haar zogenaamd bevrijden van haar eigen land 740 01:08:24,880 --> 01:08:25,880 instincten? 741 01:08:26,859 --> 01:08:31,279 Wat kunt u adviseren als degene die... In jouw ogen is het gewoon een puinhoop 742 01:08:31,279 --> 01:08:34,920 een intrigant, voor haar is hij daar het mannetje van welke soort is zij? 743 01:08:35,880 --> 01:08:40,359 Welke strijd is hier mogelijk met de wet de natuur, waartegen een teef bijvoorbeeld 744 01:08:40,359 --> 01:08:43,640 het beste ras zal geen leeuw volgen, a achter de hond aan? 745 01:08:44,640 --> 01:08:46,620 Honden, baron, honden! 746 01:08:47,660 --> 01:08:49,220 zijn haar soort. 747 01:08:49,979 --> 01:08:54,700 Volgens jou kan dat dus niet. 748 01:08:55,680 --> 01:08:57,160 Geen vandaag. 749 01:08:58,540 --> 01:09:00,300 Morgen zal er één zijn. 750 01:09:00,779 --> 01:09:04,800 Eerlijkheid in menselijke relaties en vrij keuze. 751 01:10:33,580 --> 01:10:35,100 Zoals ik je al goed ken. 752 01:10:37,760 --> 01:10:39,940 Vóór het spreekuur van de president vraag ik haar waar Wokulski? 753 01:10:40,440 --> 01:10:44,200 Hij ging naar het veld om een plek voor hem te zoeken suikerraffinaderij. 754 01:10:45,860 --> 01:10:49,640 Ik denk dat hij naar het bos ging om te dromen en hier vind ik meneer Frantic 755 01:10:49,640 --> 01:10:50,640 bij de kofferbak. 756 01:10:53,640 --> 01:10:55,260 Zie ik er zo grappig uit? 757 01:10:56,600 --> 01:10:59,920 Belachelijk niet, maar hoe kan ik het zeggen? zo onverwacht. 758 01:11:02,730 --> 01:11:06,050 Hoe dan ook, ik dacht van wel je bent een sterke, berekenende persoon die 759 01:11:06,050 --> 01:11:10,450 terwijl hij door het bos loopt, beoordeelt hij de bomen, verder de hemel kijkt niet omdat hij niet meegeeft 760 01:11:10,450 --> 01:11:11,450 ondertussen? 761 01:11:12,490 --> 01:11:13,490 Wat zie ik? 762 01:11:15,210 --> 01:11:19,730 Een middeleeuwse troubadour die wegsluipt naar het bos om te zuchten en naar buiten te kijken 763 01:11:19,730 --> 01:11:21,110 haar voetafdrukken van vorige week? 764 01:11:22,370 --> 01:11:28,230 O, meneer Wokulski, hoe het is Het is grappig hoe ouderwets het is. 765 01:11:28,490 --> 01:11:29,590 Ben je al klaar? 766 01:11:30,050 --> 01:11:32,820 Al. Wilt u nu beginnen met uw toespraak? Nee, mevrouw. 767 01:11:33,500 --> 01:11:35,080 Ik stel voor dat we naar huis gaan. 768 01:11:51,020 --> 01:11:57,620 Denkt u niet dat het zo is, meneer? Ik heb het over jouw liefde omdat ik het zelf wil 769 01:11:57,620 --> 01:11:58,620 met je trouwen? 770 01:12:00,720 --> 01:12:01,720 Laten we serieus zijn. 771 01:12:05,540 --> 01:12:09,020 Er was een moment dat ik je leuk vond vond het leuk. 772 01:12:10,080 --> 01:12:12,380 Het was er, maar het is al weg. 773 01:12:22,180 --> 01:12:27,480 Maar zelfs als ik het niet heb meegemaakt en zelfs als ik het wel heb meegemaakt Ze had in liefde voor jou moeten sterven... 774 01:12:27,820 --> 01:12:32,140 Dat zal waarschijnlijk niet zo snel gebeuren, want... Ik heb nog geen slaap verloren, 775 01:12:32,140 --> 01:12:33,920 geen eetlust. 776 01:12:36,060 --> 01:12:37,780 Ik zal mezelf nooit aan jou geven. 777 01:12:39,940 --> 01:12:44,800 Ik ben er trots op om mee te leven een man die zoveel van een ander hield 778 01:13:30,799 --> 01:13:31,799 Ik vertrek morgen. 779 01:13:33,600 --> 01:13:34,600 Morgen? 780 01:13:34,900 --> 01:13:36,840 En bouw geen suikerfabriek. 781 01:13:37,880 --> 01:13:40,180 En wat gebeurt er met de steen? Precies. 782 01:13:40,440 --> 01:13:42,600 Als u mij toestaat, ga ik naar Zasław. 783 01:13:42,960 --> 01:13:43,960 Ik zal naar de steen kijken. 784 01:13:44,340 --> 01:13:46,020 Ik heb daar nog steeds zaken. 785 01:13:47,540 --> 01:13:49,680 Welnu, ga met God mee. 786 01:13:51,720 --> 01:13:53,460 Je hebt hier niets te doen. 787 01:13:55,340 --> 01:13:57,700 En kom mij opzoeken in Warschau. 788 01:13:59,079 --> 01:14:03,080 Ik zal tegelijkertijd terugkeren met de gravin en met Lenski. 789 01:14:11,360 --> 01:14:12,480 Meneer Wokulski! 790 01:14:17,720 --> 01:14:21,720 Dolika, ik had zoveel met je te maken gesprek. Maar goed, je bleef me slaan 791 01:14:21,720 --> 01:14:25,020 vrouwen. En nu ga je weg. Je vindt het niet leuk heer van vrouwen. 792 01:14:25,340 --> 01:14:28,780 Misschien heb je gelijk. Niet dat ik dat niet zou doen hij vond het leuk, maar sinds ik dat merkte 793 01:14:28,780 --> 01:14:31,720 Dames zijn niet anders dan dienstmeisjes. 794 01:14:32,660 --> 01:14:33,660 Ik geef de voorkeur aan dienstmeisjes. 795 01:14:34,880 --> 01:14:38,000 Woord. Wanneer keert u terug naar Warschau, kom en zie mij. 796 01:14:38,260 --> 01:14:42,260 Misschien laat ik het je nog weten... een uitvinding die inderdaad iets zal wegnemen 797 01:14:42,260 --> 01:14:45,040 leven, maar... maar je zult het krijgen smaak. 798 01:14:46,040 --> 01:14:47,620 Ballonnen. Iets beters. 799 01:14:49,240 --> 01:14:50,240 Tot ziens. 800 01:15:15,980 --> 01:15:17,320 Moge mama gezond zijn. 801 01:15:18,360 --> 01:15:19,360 Zoon. 802 01:15:29,400 --> 01:15:30,400 Ga zitten. 803 01:15:32,000 --> 01:15:35,160 En weet je, als je hier terugkomt, vertrekken we. Als God het wil, dames. 804 01:15:53,450 --> 01:15:58,590 Op elke plaats en op elk moment, waar ik met je huilde, waar ik met je huilde 805 01:15:58,590 --> 01:16:03,550 hij had plezier, ik zal er altijd en overal voor hem zijn jou, omdat overal een deel van mijn ziel is 806 01:16:03,550 --> 01:16:04,550 hij vertrok. 807 01:16:06,690 --> 01:16:11,690 Ik zal altijd en overal bij je zijn. 808 01:16:14,610 --> 01:16:15,870 En zo niet?